Geil.
Das Kapitel war ja wohl übertrieben lustig!
Die beiden sind so cool.
Und Zane ist einfach der beste.
'Bist du ein Hottie?'
'Alle Malfoys sind Hotties.'
:D
Zu gut.
Neues Chap, neues Chap, neues Chap!!
Viele liebe Grüße, Sophie.

Aah, das nächste Kapitel.
Gibt es denn wirklich Magitekten? Also hat JKR das erfunden oder die Autorin dieser Fanfiktion? Bin mir da gerade überhaupt nicht sicher.
Donny ist ja echt klasse, wie sie Oliver hinterherschmachtet.
Dass Draco nichts gegen die Freundschaft zwischen Wolf und Zane hat, fand ich am Anfang erst etwas abwegig, aber eigentlich passt es zu diesem Draco, da er ja seinen Sohn so abgöttisch liebt.
Draco geht wirklich suuuper mit seinem Sohn um. Ich finde, das kommt hier ganz deutlich raus:
„Hör mal zu, Granger, und hör gut zu. Es ist mir egal, was du über mich denkst oder bei wem du dich über mich beschwerst, aber wenn ich auch nur einmal höre, dass du solche Dinge in Gegenwart meines Sohnes sagst, werde ich deine Schule so schnell ließen lassen, dass du es nicht einmal mitkriegst bis ich persönlich bei dir vorbeischaue, um dir den Räumungsbefehl zu geben.“
Das Gespräch über Hotties war ja klasse. Was Draco sich da zusammengereimt hat, war natürlich der größte Mist überhaupt, aber es war seeehr witzig, wie er herumgedruckst hat.
Zum Schluss noch eine kleine Kritik: Ich mags irgendwie nicht, wenn da "Hermione" steht, die heißt doch im Deutschen "Hermine". Aber ich glaub, das sieht jeder anders. Bleib bei Hermione, wenn dir das besser gefällt ^^.
lg, Dibbii.

hey,
wirklich wunderbare story, ich kann es kaum erwarten, das nächste kapitel zu lesen!!
was mich nur interessieren würde: wie sprechen denn die briten den namen
Wolfgang aus ?? O.ô
bis hoffentlich bald,

                           Maisie

P.S.: Ich liebe nothing lasts forever und die meisten anderen songs von Maroon 5 !!! ^.~

Ich glaube, dass wir auf den Kompromiss kommen könnten, dass beide inklusive Oliver Wood Hotties sind!
Ich fände es auch doof, wenn Hermine die Eltern der Schüler vor ihren Kindern schlecht gemacht hätte. Ich bin mal gespannt, wie eys weitergeht!
LG Mag.

Hi,

Super Kap.
Mine ist schon gemein. Aber dass Draco nichts gegen die Freundschaft seines Sohnes hat. Finde ich super.
Schreib schnell weiter.

Yoshiko

Zane ist süß! Und die Frage 'Was ist ein Hottie?' war total putzig! Draco hat ja ziemlich zu schwitzen begonnen.
Ich freu mich schon auf das nächste Mal!

Hoppla XD ich mein ich warte auf dein Chapter xD
Sorry -> liegt wohl an der uhrzeit =D

hey xD wahrscheinlich bin ich hier die erste die ein Kommi abgibt xD
Bin ja schon die ganze Nacht wach, und warte auf dein Kommi *lach*

Das Chapter war total knuffisch <3

Zane und Wolf hach nee~ >////<
Ich könnt die zwei grad adoptieren *-*

Besonders den Spitzname, den Tonks ihrem Sohn gegeben hat "Wolfie-Häschen" zum cute werden ^////^ *smile*

Ich hoffe da neue Chapter
kommt am nexten Sam. wieder so schön früh x3

Lg Sari^0^

Hallo!

Also, ich liebe die Storys, die du übersetzt! Beneath your Window war einfach toll! Und ich bin auch bei dieser GEschichte wieder voll und ganz dabei.

Manchmal entschuldigst du dich ja dafür, dass du einige entsprechende Stellen aus dem Englischen nicht so korrekt übersetzen konntest, aber ich finde, dass ist gar nicht nötig. Weil, mal ehrlich, wer macht sich die Mühe, dass sicher tolle Original zu lesen, wenn er deine wunderbare Übersetzung lesen kann.

Also, danke dafür, dass du mir viel Arbeit ersparst und ich meine etwas kümmerlichen Englisch-Kenntnisse nicht reaktivieren muss ;D

LG Schnuffelchen

hey sabs
tolle geschichte
Oh, dieser Zane ist süß. Ich habe eine kleine Schwester, die konnte ähnlich sein, aber auch fies *grummel*,
Ja und Draco. Man, das ist wie bei beneath your window, ich könnnte mich schon wieder in ihn verlieben.
Bin gespannt wie es weitergeht. Hoffentlich kommt noch was fieses für Pansy!!!!

Hey...
Ich weiß, ich wiederhole mich aber... Ich liebe Zane!
Der kleine ist so knuddelig!
und so manipulativ... ^^
ich hab jetz angefangen, die story auf englisch zu lesen, aber dir werd ich trotzdem niht untreu! XD
Ich finde deine überstzung echt super, und "Hottie" find ich im originalen auch besser... ich meine... Sahneschnittchen... ähm, nee. oO
ich freu mich schon auf samstag!
darkJeanne

diese ff ist wieder echt der hamma
ich weiß kaum was ich sagen soll
freu mich schon auf samstag
lg jessy

Halleluja!
Da hast du mal wieder eine wundervolle Geschichte aufgetrieben!
Wirklich klasse, auf sowas kommt doch keiner ... :-? :D
Zane ist ganz unheimlich süß - und Draco scheint mir ja wirklich ein kleiner 'Hottie' zu sein!
Gelacht habe ich sehr an der Stelle, wo Draco Hermione als 'attraktiv' sieht.
Natürlich nur, weil er 4 Jahre (!) keinen Sex mehr hatte.
Ach, ich freue mich wie wahnsinnig auf die nächsten Kapitel - bitte
übersetze so wunderbar weiter!
VIELE GRÜßE, Soffi.
<3

Hätte Hermine Draco gar nicht zugetraut das er so liebevoll mit seinem Sohn umgeht! Aber nun ist erstmal schule und ich bin gespannt was Zane sagt wenn er abgeholt wird und wie sich das Verhältnis zwischen Hermine und Draco entwickelt!

Aso ganz dickes Lob gut übersetzt hoffe du stellst bald wieder ein Kapittel rein
glg Shaki

Ich bin selten auf dieser Seite und stoße gerade auf Deine Übersetzung einer meiner ABSOLUTEN Lieblingsgeschichten.

Die junge (Kinder-) Psychologiestudentin AnasellaEmm hat mit riesigem Erfolg (auf mehreren Seiten) eine ganz wundervolle Geschichte geschaffen: Liebe und Leid, mit Zane ein Kind dass man nur lieben kann,  und mit Donny Miller die literarische Darstellung ihrer besten Freundin Leandra.

Die Geschichte ist voller Humor, findet immer den richtigen Ton, hat mich weinen und gleichzeitig schallend Tränen lachen lassen und ist auch nach mehrmaligem Lesen immer wieder schön.

Deine Übersetzung ist flüssig und ganz nah am Original.

Vielen Dank dann Du Dir die Mühe machst diese wundervolle Story
zu übersetzen. Ich freue mich auf die weiteren Kapitel :-)


Freundliche Grüße
German Lady

Hey,
ich muss sagen GENIAL!!!!
Zane ist soooooo süß, und Draco und Hermione und Donny*schwärm*.
Übersetz bald weiter!Bitte!!
Yvette

einfach nur so süss; bitte ganz schnell weiterschreiben ;)

Hat mir super gefallen. Zane ist wirklich ein Engel. Ich hoffe das bleibt so ;)
GLG Claire

Das Erziehungscenter für kleine Hexen und Zauberer ist einfach goldig! Richtig passend für Hermine, ihre eigene Schule. Und das Gespräch zwischen Hermine und MAlfoy war ja auch super. Und ZAne liebe ich einfach abgöttisch! Kann ich das Kerlchen haben? Bitte, bitte!

LG, Kathi

Hey^^
Echt toll wieder etwas von dir Übersetztes zu lesen *-*
Und noch mehr find ich toll~
das du dich doch noch entschieden hast, ein Draco x Hermione FF zu übersetzen ^-^

Ich find es echt spannend!
Draco ist also Vater...
Interessant, was so ein kleines Bündel Wesen alles in einem entfachen kann.

Zu Pansy muss ich da mal was abdampfen lassen.
Also so echt...so eine Pute ist mir ja nie untergekommen -.-'
Bitte, ich hoffe sie wird noch richtig leiden, wenn sie denn noch mal drin vor kommt +_+
*ihr selbst eine reinhauen will* >.<(m)

Zu Hermione was zu sagen, ist jetzt wohl noch etwas zu voreilig.
Deshalb warte ich bis aufs Nexte Chap^^v


Also dann...
Bis demnächst! xD

Bey Bey
Sari^0^

hi

klasse deine ff
bin gespannt wie es weiter geht

küsschen amilia

heey
der anfang der ff gefällt mir echt gut
un hg/dm is auch mein lieblingspairing=)
auch dein schreibstil ist toll
also mach weiter so
lg Dracofan

Also,wenn ich noch im letzten Kapi gedacht habe, dass sich Malfoys benehmen um hundertachtzig grad geändert hätte, hat mir dieses Kapi das Gegenteil bewiesen! Er ist immer noch ein großer Lackaffe, auch wenn er zu seinem Sohn nett ist, aber na ja, Hermine hat sich ja auch nicht perfekt benommen.
Ich würde jetzt glaub ich alles wichtige verwetten, dass Zanes neuer bester Freund ein Mädchen wird.
Ich bin echt gespannt, wie es weitergeht,
LG Mag.

Hi,

Das Kap. finde ich richtig toll.
Dass Mine gut mit Menschen  um gehen kann weiss ich ja. Also ist dass die pervekte Arbeit für sie.
Dass Draco schon wieder so gemeine Gedanken hat...
Schreib schnell weiter.

Yoshiko

hey,
die story hat mich gleich in ihren bann gezogen!!^^
besonders der kleine Zane hat es mir angetan, so
ein mini-Draco stelle ich mir extrem süß vor.
ich biin schon ganz gespannt auf das nächste kapitel,
bis bald

              kore

Huhu

der kleine is sooo süüß..
so einen möcht ich auch ma haben als sohn xD
voll goldig..
jetzt zum kapitel :P war echt gut :) toll geschrieben :)
ich finds toll wie draco mit zane umgeht.. :)
die 2 sind so süß zueinander xDD
un wie er sich entschuldigt hat, weil er gesagt hat mädchen sind doof..
ne gute erziehung hat er ja :P
die hätte draco auch ma haben sollen.. aber er hat ja lucius als vater..
aber der hat sich anscheinen auch geändert, wenn er auch dafür is das zane auf die schule geht..
freu mich schon auf samstag xD
glg Franzi

Hey
ich bin auf deine Geschichte gestoßen
und die ist echt total süß
ich glaub ich habe mich in Zane verliebt
du beschreibst ihn echt süß
freu mich aufs nächste Kapitel
lg Nelja

Das Kapitel war Zucker.
Der kleine Zane erweicht einem wirklich das Herz.

Am besten fand ich ja folgende Stelle:

"Zane nickte. „Du bist ein Mädchen und du bist nicht doof. Du bist nett.“

Hermione lächelte und tätschelte seine Hand, als sie die Zettel und Pergamente bereit legten. „Ich finde dich auch nett, Zane.“

Zane strahlte und streichelte die Uhr an seinem Handgelenk. Er würde Miss Hernime mögen. Sie war nett, und sie lächelte ihn so hübsch an. Ihr Name war kompliziert, aber das war egal.

Vielleicht war die Schule ja doch nicht so schlecht…."

Ich musste richtig schmunzeln.
Und die Sache mit der Uhr, dass Draco von ihm wissen will, wie viel Uhr es ist und ihm seine Uhr überlässt ... und allgemein, wie er mit seinem Sohn umgeht ... fantastisch :).

Ich freu mich aufs nächste Kapitel und ich kann es verstehen, dass du nur eines pro Woche schaffst. Man hat ja noch etwas anderes zu tun, als sich vor den Rechner zu setzen und Texte zu übersetzen.

lg, Dibbii.

PS (Schon wieder ein PS): Hälst du dich eigentlich Satz für Satz an deine Übersetzungen oder baust du sie, wenn es besser klingt, so um, dass man es im Deutschen besser lesen kann?

Aaah. Wieder eine Übersetzung und wieder 24 Kapitel.
Ich lese deine Übersetzungen wirklich gerne, du machst deinen Job echt gut :).
Also Pansy ist in dieser FF ja wirklich unerträglich. Ich stell sie mir soooo grässlich vor.
Draco hätte da mal besser aufpassen sollen xD.
Zane gefällt mir jetzt schon. Der wird sicherlich noch viiiele knuddelige Dinge von sich geben.
Hermine taucht, denke ich, im nächsten Kapitel auf, ich lese die englische Story nicht, ich lasse mich überraschen :).
Wann kommt denn das nächste Kapitel? Bzw. wie oft updatest du eigentlich?
lg, Dibbii.

PS: Eine Frage hätte ich noch: Wie findest du immer diese genialen Storys? Sowas ist doch wirklich Mangelware. Ich suche schon seit Ewigkeiten nach einer, aber ich finde keine. Wonach suchst du, dass du die findest? xD

Huhu

jaa du übersetzt wieder ne ff :)
die is jetzt schon toll..
un zane is sooo süß.. der is echt zum knuddeln.. :)
zum glück lässt draco sich von pansy scheiden.. ich konnt die noch nie leiden...-.-
wie kann man so nen goldigen sohn net lieben...?zum glück hat der net so viel von de pansy...
das wär echt ne schande... is ja net so xDD
ich find die ff jetzt schon echt klasse.. bin ma gespannt wie es weiter geht :)

glg Franzi

Mir gefählt das Kap.
Draco hat recht dass wenigstens er sich um seinen Sohn kümmert.
Schreib schnell weiter.

Yoshiko

Suuper!! eine neue FF. Freu mich dass du sie wieder übersetzt. Das erste Kapitel hat mir schon sehr gut gefallen. Boar Pansy geht in der GEschichte ja noch weniger als gewohnt ;)
Freu mich aufs nächste Kapitel.
GLG Claire

bis jetzt super, freu mich schon auf mehr!
lg nachtdrude

Hey, hört sich sehr vielversprechend an! Pansy wie sie leibt und lebt und ein mal völlig anderer Draco!
Klasse, bin gespannt wie es weitergeht! Wie oft in der Woche/Monat machst du ein Update?

LG Lufa